Monday, 28 November 2011

Science Workshop for Monastic Graduates

The monastic graduates project is the result of a partnership with the Exploratorium (a hands-on science museum in San Francisco, USA), and has been made possible through the financial support of the Templeton Foundation.

This year from Nov. 20 to Dec 14 we launched a new 1-month pilot project to provide science training and engage in dialogue monks and nuns that have finished their formal monastic training. Participants in the program include Geshes, Khenpos, and Lopons.

During a science workshop (November 20 to December 14, 2011) pedagogical methods like hands-on activities, reflective writing, and daily discussions will be employed to impart scientific information to the monastics and explore the connections between scientific and Buddhist traditions. Teaching the monastic graduates science empowers them to better articulate points of relevance between and across traditions. Further, we have found that experiences rich in inquiry efficiently break down misconceptions, best represent the spirit of the scientific process, and provide a rich context for dialogue.

Friday, 25 February 2011

MoU with federal University of Sao Paulo, Brazil

A Memorandum of Understanding has been signed on 21st November 2009 between the Universidade Federal De Sao Paulo- UNIFESP and the Library of Tibetan Works and Archives for the establishment of an academic and exchange program

In September 2009 Geshe Lhakdor was invited to Brazil to give some teachings in the Federal University of Sao Paulo, as well as participate in the general meeting that involved the international directory of the University. This important assembly aimed to establish scientific and other exchanges between the Library of Tibetan Works and Archives and the Federal University of Sao Paulo (UNIFESP), in the same terms that was established in 2008 between the Meen-Tsee- Khang and UNIFESP. Since then a conversation was held to support the further agreement between the two institutions, and  in 2010 an official document of agreement was signed that certified this interchange.

We already have started program of exchange between the two institutions. In 2009 Geshe gave Lhakdor teachings to general public of the UNIFESP, as well as to a selected group of scientists from the same institution.

He also gave public teachings in the Palas Athenas Institute, which is a nonprofit institute which teaches philosophical subjects and also helps maintain the interchange between UNIFESP and LTWA, and also UNIFESP and Meen-Tsee- Khang.
Geshe Lhakdor finished his visit in Brazil in 2009 with a 3 days retreat, where he talked about meditation and compassion.

The main team related to the interchange between LTWA AND UNIFESP:
1. UNIFESP: Luiz Eugênio A. M. Mello (Depto. de Fisiologia- Unifesp): lemello@unifesp.br
Elisa Harumi Kozasa: ehkozasa@gmail.com (Depto. de Psicobiologia- Unifesp)
Anaflávia de Oliveira Freire: a.freire@unifesp.br (Depto. de Psicobiologia- Unifesp)

2. Vera Salvadori (Assessoria Internacional): vera.salvadori@fap.unifesp.br
Lia Diskin (Associação Palas Athena): liadiskin@palasathena.org.br

3. LIBRARY: Geshe Lhakdor (Library of Tibetan Works and Archives)

Saturday, 18 December 2010

The World Of Your Senses Exhibition

INTRODUCTION

The World Of Your Senses Exhibition shares parallel perspectives from Buddhism and western science on sensory perception. The exhibit script, content, and imagery were envisioned by a dedicated and curiosity-filled group of thirty Tibetan Buddhist monks from Bon, Sakya, Gaden, Drepung, and Sera monasteries.

This group of scholars has become growingly engaged with western science over the last several years, and now, they are sharing their unique perspectives as learners, philosophers, and educators.

The World Of Your Senses Exhibition explores the questions:

How do we see?
How does hearing work?
How does the nose smell?
How does taste work?
How do we touch?
In addition, the Buddhist perspective includes a sixth sense – mind consciousness!

The creation of the exhibit was supported through a unique collaboration between the Libray of Tibean Works & Archives (LTWA), the Sager Family Foundation, the Smithsonian Institution, and the Exploratorium in San Francisco.

Work on the exhibition began in December of 2009 at Drepung Monastery in South India, during a 2-week meeting of the Sager Science Leadership Institute. Director Stephanie Norby from the Smithsonian Center for Education and Museum Studies (SCEMS) worked with the monks to establish the elements of the exhibition design and guided each of the 6 leadership groups to develop preliminary scripts in preparation for an exhibit development workshop. In May 2010, Scott Schmidt (Senior Fabrications Supervisor) from the Office of Exhibit Central, Smithsonian Institution, worked with the monastics to finalize the layout and develop preliminary imagery for the exhibit panels.

At both of these workshops, teachers from the Exploratorium in San Francisco supported the development of the inquiry-based teaching stations. For each of the five senses, teaching stations hosted by the monks (see schedule) will share hands-on investigations into sensory perception. Linda Shore (Director of the Teacher Institute), David Barker (Senior Designer), and Lori Lambertson (New Teacher Mentor, Teacher Institute) shared numerous interactive activities on sensory perception, and teaching models for using the activities in the sharing of science.

After the institute in May 2010, the preliminary designs were sent to designers Darren Milligan and Tracie Spinale (SCEMS), to further develop the exhibit script and graphic layout. Dr. David Presti (UC Berkeley) and Geshe Lhakdor (Director, LTWA) provided ongoing editorial resources for the science and Buddhist content, respectively. Dr. Bryce Johnson, and  Science Department staffs at LTWA, managed the development of the exhibiton.

The final designs were then interpreted and hand painted by thanka painters at LTWA. The master tailor to His Holiness the Dalai Lama, Phuntsok Tsering  lead the framing of the completed paintings.

The World of Your Senses Exhibition is the result of many years of work growing out of directives from His Holiness the Dalai Lama and his long history engaging Western scientist in dialogue.

Wednesday, 25 August 2010

Museum Renovation

Over the years, the Library has gone through a lot of changes and growth. During this time, we have initiated and a variety of projects related to the active expansion of the Library's capacities through the construction of new infrastructure.

ARTICLES

Museum Renovation
The collection at the Museum is considered one of the finest in the world, comprising more than 1,000 Tibetan Buddhist and cultural artefacts. Much of the artwork in the Museum serves as a reminder of the once-flourishing monastic centres and Dharma life in Tibet. [...]

Monday, 23 August 2010

The Hindi Journal

Since the inception of this section, till date six books have been published and this year a half-yearly journal named ‘Bhotvani’ was launched on the auspicious occasion of the birthday of His Holiness the Dalai Lama. The Journal was launched by Prof. Samdhong Rinpoche “His Eminence Kalon Tripa,” at the new LTWA Conference Hall amidst renowned scholars, professionals and dignitaries. Prof. Samdhong Rinpoche gave a short speech during the Journal: “Today from Gangchen Kyishong, we have started a Revolution in Hindi and through this initiative we should keep the momentum of this revolution. This is a revolution in two ways. One, its a revolution in Hindi and second, ‘Bhot’ or Tibet in one sense is actually a designation of national characteristic and in another sense is of a regional characteristic. The ‘Vaani’ refers to its language and that language is in Hindi. So the revolution that has been born in this Hindi language must be sustained.”

Through this Journal, articles on Tibetan religion, culture, tradition, history, folk tales and poetry are published. The contribute, in a small way towards the
overall awareness and development of education of the Tibetan youngsters in exile.Section would be happy if the general readers could give suggestions and comments and provide articles to further improve the future issues of this Journal. Taking this opportunity, the Hindi Section would like to acknowledge all those who have given suggestions and contributed articles. We also hope that in future, not only the scholars, but the general public will also contribute articles.

ARTICLES

List of all published Hindi Journals

CONTRIBUTORS

Shri Thinlay Ram Shashni
Research Assistant. Acharya (M.A.), Buddhist Philosophy. U.G.C. (NET) in Buddhist Studies. Field of specialization : Buddhist Tantra. Knowledge of Sanskrit, Tibetan and various ancient scripts, including the Newari scripts. Co-Editor of Rare Buddhist Tantric Texts and Editor & compiler of 4 books. Published several articles on Buddhist Tantra and Himalayan culture.

Dzongsar Khyentse Rinpoche 
Dzongsar Khyentse Rinpoche was born in Bhutan in 1961. He is a student of Khenpo Appey Rinpoche. He is the head of the renowned Dzongsar Monastery and Dzongsar College and is responsible for the care and education of approximately 1,600 monks living in six monasteries and institutes in Asia.

He oversees Sidhartha’s Intent, an organization of six teaching and practice centers around the world, He wrote and directed the Films The Cup (1999) and Travellers and Magicians. (2003) He is the author of the book : What Makes You Not a Buddhist ( 2007) and Not for Happiness: A Guide to the So-Called Preliminary Practices (2012).

Dr. Lobsang Dorjee Rabling
from Currently, he is working as the co-editor of the restoration department of the Central University of Tibetan Studies, Sarnath, Varanasi. He has obtained his Shastri (BA) and Acharya (MA) from Samprunanand Sanskrit University and MPhl. and Phd. Central University of Tibetan Studies, Sarnath Varanasi. He has done critical restoration and translations of many Buddhist texts. From those texts includes, Acharya Ashvagosh’s “Vajra-suchi” which he critically edited the Tibetan and Hindi translation and the commentary of Acharya Dharmakriti’s “Nyaya-bindu” by Acharya Dharmotar and others. He was awarded by the Uttar Pradesh Government for his two texts which include five works of Acharya Dipamkarshrijana and three commentaries of the Aryatrisakand-sutra in 1999 and 2009 respectively.

Rajiv Kumar “Trigarti”
He obtained his MA in Sanskrit and Hindi literature in 1996 and 1998 respectively from Kashi Hindu University, Varanasi, Uttar Pradesh. He has contributed his poetries, stories and writings in various qualified publications. Together with fulfilling his research works, he is also doing research on subjects like regional chronicles, culture etc.

Ven, Acharya Gyaltsen Namdol
Acharya Gyaltsen Namdol is  working as the Asst. Professor the restoration department of the Central University of Tibetan Studies, Sarnath, Varanasi U.P. India. He has obtained Shastri , Acharya, MPhl. and Phd. From Central University of Tibetan Studies, Sarnath Varanasi. He has done translated the Pratityasamutpadastutisubhds.itahrdayam of Acarya Tsong kha pa, and  bhavana krama by Acharya kamalashila and He also contributed many Hindi articles on Buddhist text. His forthcoming works on Acarya Tsonkhapa  Lamrim Chenmo by Acharya Tsongkhapa, Part-II, Hindi translation with critical editing. He has done critical restoration and translations of rare Buddhist texts.He has awarded by Vividha Puraskar from Uttar Pradesh Sanskrit Academy, Lucknow in 1983 for translation of Pratityasamutpadastutisubhashitahridayam.

Shri Hrishikesh Sharan
Indian higher officer member of  Rajsvas income tax . For the last 33 years he has been studying Buddhist philosophy. He is a member of Theosophical society. He has been giving many talks on Buddha’s life in several countries. In 2007 he translated Edwin Arnold’s Light of Asia into Hindi. His latest contribution in the field of education is the publication of a very poetic and informative Dhamapada.

Prof. Paramanad Sharma
Scholar and former head lecturer of the government collage in Dharamsala (H.P). His achievements include Hindi translations of  His Holiness the Present Dalai lama’s teachings and publication of scholarly articles. He is a board member of the Library of Tibetan Works and Archives.

Raji Ramanan
Since its launch, she has been an editor of bhotvani (the Hindi journal of the Library of Tibetan Works and Archives). Her interests are broad with Buddhist philosophy as primary. She has translated many teachings of His Holiness the Present Dalai Lama.

Dr. Jampa Dawa
He is graduated from Central University of Higher Tibetan Studies with a doctoral degree. Presently  He is works for the Library of Tibetan Works and Arvhives as the Managing Editor of bhotvani and the head of Hindi Section.

Ven. L.N. Shastri
Editor of Central University of Tibetan Studies’ Translation Unit. His field of expertise include reconstruction of Buddhist texts in Sanskrit via their canonical Tibetan translations.

Ven. Dr. Wangchuk Dorjee Negi
Formerly he was an Associate Professor at the Central University of Tibetan Studies and at the present, as the principal serves the Central Institute for Buddhist Studies. With submission of A Critical Study of the Vajrayana View & Practice, he earned the degree of Ph.D. (Vidya-Varidhi) from Sampurnanand Sanskrit University.

Dr. Penpa Dorjee
He is graduated from Central University of Higher Tibetan Studies. After earning Ph.D. from the Central University of Tibetan Studies he entered the University of Northern Iowa and studied educational technology. At present, he works for the Central University of Tibetan Studies as the Asst. Editor in the university’s Research Department. He also incharge of  the university’s project of restoring Tibetan classical Buddhist texts.

ARTICLES

The Tibet Journal

The library’s Tibet Journal, a scholarly quarterly journal in English, first appeared in 1975. It features articles on Tibetan history, art, philosophy, literature and language, and includes book reviews. Special editions have been dedicated to single topics such as the Tibetan government and court systems, the Muslim community and the visual arts. The journal also publishes articles related to Nepal, Bhutan, Mongolia and the Trans-Himalayan regions which have geographical and cultural affinities to Tibet.

ARTICLES

Science Newsletter

The Science Newsletter is the first ever science newsletter introduced in the exile Tibetan community. This is a quarterly publication started in June 2006. It features a section on news, cosmology, physics, biology, scientists' biography, and science and Buddhism related articles.

Frequency: This is a quaterly publication of 1000 copies. Funded by: Bobby Sager Family Foundation.

DOWNLOADS

Science Journal

The Science Journal in Tibetan has been published bi-annually every year since 2000. The Journal includes translation of writings and articles on science and interdisciplinary subjects meant for comparative studies by various Tibetan scholars and monks. The primary goal of the journal is to increase interdisciplinary studies amongst Tibetan scholars.

The science journal was published bi-annually since year 2000. This journal includes translation of writings and articles on science and interdisciplinary subjects meant for comparative studies by various tibetan scholars and monks. The primary goal of this journal is to increase science awareness within the Tibetan community.

Frequency: This is a bi-annual publication of 500 copies.
DOWNLOADS

Non-Tibetan Publications

This Publication Department predominantly publishes texts concerned with Buddhist philosophy, but has also brought out books relating to Tibetan archeology, history, politics, medicine, language, folk culture and proverbs. Native English speakers functioning as editors work in a team with Tibetan translators. Titles published to date range from classic to contemporary topics. The publications are distributed worldwide by a distributor appointed by the LTWA.

Two periodicals - Tibet Journal – are highly regarded with in Tibetan academic circles throughout the world. The Tibet Journal, a scholarly quarterly in English, first appeared in 1975. It features articles on Tibetan history, art, philosophy, literature and language, and includes books reviews. Some special editions have been dedicated to single topic. The journal also publishes articles related to Nepal, Bhutan, Mongolia and the Trans-Himalayan regions which have geographical and cultural affinities to Tibet.

Seminars & Workshops

Each year, a variety of specially designed workshops and seminars are given for a variety of topics related to science and Tibetan culture.

ARTICLES

Science Workshop for Monastic Graduates

This year with we launched a new 1-month pilot project to provide science training and engage in dialogue monks and nuns that have finished their formal monastic training. Participants in the program include Geshes, Khenpos, and Lopons.

Intensive Translation Programme 2013

The Library of Tibetan Works and Archives (LTWA), Dharamsala, is going to organize the 8th three-month Intensive Translation Program (ITCP) from 1st July to 30th September 2013. The ITCP will exclusively cover the various methods and practices adopted in the translation of Buddhist teachings.

Events & Statistics


SUB-SECTIONS

Research Scholars
Research and Scholars Visit to LTWA.

International Students
International Student Registered to LTWA Classes (Year 2011)

  • 31 Nations
  • 375 Student

International Student Registered to LTWA Classes (Year 2010)

  • 45 Nations
  • 287 Student

Lecture series
List of guest speakers at LTWA on various topic related to Tibetan Culture, History and Govt in Exile

Important Visitors

Facilities

The Library has grown a lot since it first opened its doors. Today, the Library of Tibetan Works and Archives provides a modern learning environment which includes the following spaces:

Reception Area

Here you will find the Library's receptionist who is more than happy to answer any of your questions. You can also purchase any of the books that have been published by the Library.

Tibetan Books & Manuscripts Library

Browse through a wide selection of Tibetan and Chinese language titles.

Foreign Language Library

Gain access to a variety of foreign language journals, magazines and books on a range of topics.

Museum

Visit our permanent exhibits located on the second floor of the main building.

Meditation Hall

Located in the new Annex building, this space seats 70 students comfortably.

Classrooms

We have multiple classrooms used for our language classes and workshops.

Lecture Hall

This modern space provides full multi-media support for press conferences and guest lectures.

Recording Studio

This state-of-the-art recording studio provides full audio support for the whole of the institution.

Gallery Space

A multi-use space which allows for the presentation of different exhibitions and cultural events.

Cafe

In between classes, relax over a cup of tea and chat with your classmates at our cafe. You can also order a variety of traditional Tibetan foods.

Multi-Media Centre

To facilitate your learning experience, we provide internet, scanning and printing services at accessible rates.

Public Library

Unlike the libraries located at the institute's main building where they exclusively hold reference resources on Tibetan, Buddhist and on relevant subjects this newly opened public library houses reading materials on variety of subjects like any other public library so as to cater to the wider need of general public. The new library opens in the morning hours through 7 p.m.

Multimedia Library

With the setting up of a new Multimedia library, now one can listen to, watch, read or even study any of the resources available which include Tibetan documentary films, movies, oral histories, songs and dance, speeches, spiritual discourses, e-books, etc.

Accommodation

A limited number of semi-furnished rooms with attached kitchen and either attached or common bathrooms with hot water are available for research scholars and students enrolled in two or more courses. Rents range from Rs. 130 to Rs. 150 per day subject to periodic revision. No advance bookings are accepted. Rooms are rented to students only on arrival and after registration. If no rooms are available at the time of arrival, the student's name will be kept on a waiting list.

Research scholars are those scholars who come with a letter of recommendation from their university or institution and who need to use the services available in LTWA during their research period. Research scholars are required to subscribe to library membership. The membership fee per month is Rs. 300.

Annual membership fee for institutions is Rs. 1,200.


Academic Exchange Program

The Library of Tibetan Works of Archives is actively working to develop relationships with world-class academic institutions around the globe to encourage the exchange of cultural materials and other resources.

ARTICLES

Agreement Between Tuva State University & LTWA
An Agreement on research collaboration between Tuvan State University (Russian Federation) and the Library of Tibetan Works and Archives was signed on September 2012

Agreement Between Russian Academy of Sciences & LTWA
 An Agreement on research collaboration between Establishment of Russian Academy of Sciences Kalmyk Institute of Humanitarian Studies of Russian Academy of Sciences and the Library of Tibetan Works and Archives was signed on 9th March 2010

Agreement Between Kalmyk State University & LTWA
An Agreement on Cooperation Development between the State Educational Institution of Higher Professional Education "Kalmyk State University" (Russian Federation, Kalmykia, Elista) and the Library of Tibetan Works and Archives was signed on 9th March 2010

MoU with federal University of Sao Paulo, Brazil
A Memorandum of Understanding has been signed on 21st November 2009 between the Universidade Federal De Sao Paulo

Agreement Between Emory University and LTWA
On 11th June 2010 an agreemnt was signed between the Library of Tibetan Works and Archives and Emory University. The purose of the agreement is to bring modern science education to Tibetan monastics and bring the Tibetan science of mind into modern education by developing and implementing a comprehensive and sustainable science education program for Tibetan monks and nuns. The agreement was signed by Geshe Lhakdor, Director, LTWA and Dr. Rosemary Magee, Vice President and Secretary of the University, in the presence of His Holiness the Dalai Lama.